Plan B Data Test

Phase 3B — proves a custom-JWT user can read their own PlayoffBracket records via a narrow, ownership-scoped endpoint.